Ignaure: gender and genre