Sylvie Meyer, Le Roman d’aventure médiéval entre convention et subversion (XIIe–XIIIe siècles): accidents de parcours