Herman Braet, Nouvelle Bibliographie du Roman de la Rose