Caroline Prud’Homme, Le Discours sur le voyage chez les écrivains de la fin du Moyen Âge