Stefania Romualdi, Edizioni diplomatiche a confronto: I canzonieri provenzali B (BnF., fr 1592) e A (BAV, Vat. Lat. 5232)