Paradigm, intertext, or residual allegory: Guillaume Deguileville and the Gawain-poet