Karen Ueltschi, La Main coupée: Métonymie et mémoire mythique