Yasmina Foehr-Janssens, La Jeune Fille et l’amour: Pour une poétique courtoise de l’évasion