An autonomous and unpublished version of the J.B. Treatise in Exeter Cathedral MS 3533