The devil’s see: a puzzling reference in the Auchinleck Life of Adam