Fabienne Pomel, Les Voies de l’au-delà et l’essor de l’allégorie au Moyen Âge