Charles Ridoux, Évolution des études médiévales en France de 1860 à 1914