Irene Zaderenko, Problemas de autoría, de estructura y de fuentes en el 'Poema de mio Cid', Poetria nova 5