AN ADDENDUM TO BEOWULF'S LAST WORDS