On Textual Criticism, with Special Reference to Anglo-Norman