WORD PLAY AND THE INTERPRETATION OF "PEARL"