VIPER INTO WEASEL: (A note on a line in Chaucer's "Melibee")