Ji-hyun Philippa Kim, Pour une littérature médiévale moderne: Gaston Paris, l’amour courtois et les enjeux de la modernité